تأسس مسرح صندوق العجب عام ١٩٧٥ كأول فرقة مسرحية فلسطينية مستقلة ومتفرغة ومحترفة للعمل المسرحي، معتمدة على قدراتها وإمكانياتها الذاتية ومتبنية لأسلوب العمل الجماعي. وقد جاء تأسيس فرقة صندوق العجب بعد تجربة نوعية لأعضائها المؤسسين في فرقة “بلالين”، والتي تعتبر أول فرقة مسرحية فلسطينية مستقلة ظهرت بعد نكسة عام ١٩٦٧. أسس مسرح صندوق العجب لتجربة محترفة ومغايرة للعمل المسرحي على الصعيد الفلسطيني والعربي، وأنتجت الفرقة العديد من الاعمال المسرحية نذكر منها مسرحية “لما انجنينا” (١٩٧٦)، “تغريبة سعيد بن فضل الله” (١٩٧٩)، “راس روس” (١٩٨٠) وهي أول مونودراما في المسرح الفلسطيني، “الحقيقة” (١٩٨٢)، “الأعمى والأطرش” (١٩٨٦)، “القبعة والنبي” (١٩٩٠)، و”سلسلة حكايات أبو العجب” (من عام ١٩٩٣ لغاية الآن). ورغم تناثر وعدم استمرارية أعضاء الفرقة، إلا أن الفنان المسرحي عادل الترتير، أحد مؤسسي الحركة المسرحية الفلسطينية المعاصرة وفرقة بلالين وفرقة صندوق العجب، ما زال متمسكاً وملتزماً بنهج ومبادئ الفرقة ومحافظاً على مسيرتها وديمومتها ليومنا هذا. في بدايات التسعينات، عمل الترتير على توظيف “صندوق العجب” التراثي وشخصية الحكواتي “أبو العجب” في أعمالها المسرحية، وعمل الترتير على تصنيع عشرة صناديق عجب لغاية عام ۲۰۲۲ بأحجام وأشكال مختلفة تتواجد في فلسطين وخارجها